Wijze van inschrijving:
Stuur een e-mail met je
gegevens naar:

Manuela Talana
Manuela, oprichter en eigenaar van STUDIOLINGUA, geboren in Sardinië, verruilde op haar twintigste het zonnige eiland om zich in Nederland te vestigen en te werken voor het Istituto Italiano di Cultura in Amsterdam, waar ze met veel overtuiging, inzet en passie meer dan 11 jaar lang heeft gewerkt. Houdt erg veel van verre reizen maar gaat regelmatig terug naar haar geboorte-eiland om bij te komen en te genieten van vrienden en familie. De zeer uitgebreide know-how, ontwikkeld in haar voorgaande functies, heeft geleid tot het oprichten van haar eigen taalschool, met de onmisbare bijdrage van de docenten, die samen met haar het leren van de Italiaanse taal en cultuur tot een kunst hebben verheven. 


DOCENTEN & GASTDOCENTEN 

Francesca Branca 
Francesca werd in 1979 in Cagliari geboren en als kind droomde ze er al van om overal naar toe te reizen om kennis te maken met nieuwe talen en culturen terwijl ze de Italiaanse taal doceert. Afgestudeerd in Buitenlandse talen en culturen heeft ze verder haar studie voortgezet in Engeland en Spanje waar ze verschillende cursussen voor docenten LT2 heeft gevolgd; Daarna heeft ze haar Masterdiploma in Italiaanse didactiek bij de Universiteit van Perugia behaald. Rijk aan een uitgebreide theoretisch bagage, is zij weer gaan reizen en na in verschillende taalscholen in heel Italië te hebben gewerkt, is ze in 2007 aangekomen in Nederland. Zij heeft met inzet en toewijding gewerkt bij verscheiden taalscholen in Amsterdam en bij het Istituto italiano di Cultura, waar zij groeps-, individuele en zakelijke cursussen heeft verzorgd. De passie voor het lesgeven en de contacten met de studenten, zorgen dat Francesca haar werk doet met heel veel energie en aanstekelijkheid.

Clelia Capua 
Clelia werd geboren in Calabrië, in het zuiden van Italië. Afgestudeerd in Letteren en Filosofie, werd ze later specialist in Kunstgeschiedenis en rondde ze ook nog een studie af in schilderijenrestauratie. Ze werkte in Rome als restaurateur en ze gaf les in kunstgeschiedenis op diverse kunstacademies. Daarna richtte ze zich meer op het organiseren van en het schrijven over kunsttentoonstellingen, en deze passie blijft haar hele leven bestaan. De liefde voor haar man heeft haar naar Amsterdam gebracht, waar ze sinds 2001 woont,  klaar voor een nieuwe uitdaging. Na een aantal jaren les te hebben gegeven aan het Istituto Italiano di Cultura, is zij op dit moment hoofdverantwoordelijk voor de didactiek van de cursussen van STUDIOLINGUA. Clelia houdt zich regelmatig up-to-date over docentenvorming voor Italiaans als tweede taal en heeft twee belangrijke cursussen voor docenten met succes afgerond: de ILIM - Vorming voor docenten Italiaanse taal in de wereld - en een tweedegraads Master - Vergevorderd ontwerp van onderwijs Italiaanse taal en cultuur voor buitenlanders -, aan de universiteit Ca' Foscari van Venetië. Zij is bevoegd om cursussen docentenvorming te organiseren in samenwerking met deze Universiteit en heeft verder ook nog het Ditals 1 certificaat behaald aan de Universiteit van Siena en het certificaat Dilit van de International Houses in Rome. Over Nederland en Italië zegt zij: "het eten en het klimaat zijn niet te vergelijken, maar ik houd ontzettend veel van het leven in Amsterdam en ik zou het nooit willen verlaten :-)…".

Pierfrancesco Gava
Pierfrancesco komt uit de Marche, in de buurt van de Adriatische kust. Hij studeerde Letteren en Filosofie in Florence met de bijzondere richting Kunstgeschiedenis. Vertrekt vanuit Italië in 1997 en komt in Amsterdam wonen om zijn proefschrift te schrijven: Jacobus van Looy en zijn contacten met Italiaanse kunstenaars (gepubliceerd in het tijdschrift 'Jong Holland'). Vanaf 2001 werkte hij voor het Istituto Italiano di cultura in Amsterdam als docent Italiaans; in dezelfde functie heeft hij een jaar gewerkt, in 2003, bij het Istituto Italiano di Cultura in Madrid, waar hij ook verschillende cursussen voor docentenvorming en ontwikkeling heeft gevolgd (DILIT). In 2007 werd hij aangenomen als student bij de Rietveld Academie te Amsterdam waar hij in 2010 afstudeert. Meer info www.pierfrancescogava.com.

Francesca Giamboni 
Francesca komt uit Emilia-Romagna. Ze is nog jong, maar al heel lang geïnteresseerd in talen. Aan de Universiteit van Bologna studeerde ze vertaalwetenschappen. Voor haar plezier, maar zeker ook uit belangstelling voor andere landen, heeft ze veel gereisd, voornamelijk in Europa. In het taalonderwijs vond ze wat ze wilde met haar carrière. Ze heeft veel lesgegeven in haar eigen taal, maar ook was ze actief als lerares Engels voor basisschoolkinderen en als onderwijsassistente voor buitenlandse kinderen op Italiaanse scholen. Meerdere jaren werkte ze op een taalschool in Ravenna. Vandaar vertrok ze naar Amsterdam, waar ze nu aan de universiteit een masteropleiding taalkunde volgt. In haar studie houdt ze zich vooral bezig met taalgebruik en taalverwerving, wat haar stimuleert in haar werk als taaldocente. Nadat ze zich in Amsterdam had gevestigd, kreeg Francesca een aanstelling als docente Italiaans bij het Italiaans Cultureel Instituut, waar ze les gaf aan Nederlandse cursisten. En met heel veel plezier gaat ze daar nu mee door bij STUDIOLINGUA……

Sergio Troiano
Sergio heeft twintig jaar gewerkt in de telecommunicatie, zowel in de techniek als de PR. Naast zijn baan heeft hij literatuurwetenschap en kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Pavia gestudeerd. Ook deed hij cursussen restauratie van beelden en schilderijen aan de Civica Scuola Cova in Milaan en werkte bij diverse projecten als restaurateur van kunstwerken. Daarna is hij zich ook gaan bezighouden met de Italiaanse cultuur en de Italiaanse wijntraditie en behaalde bij de Italiaanse Vereniging van Sommeliers het officiële diploma, waarna hij als docent vele cursussen Italiaanse wijnkunde verzorgde, met uitleg over de herkomst van wijnen, maar ook over de geschiedenis van de wijncultuur en over de gebieden waarin die wijnen worden geproduceerd. Al op de universiteit kreeg hij belangstelling voor antieke boeken, wat hem ertoe heeft gebracht zich aan te melden voor een driejarige cursus boekrestauratie bij het Grafisch Lyceum in Utrecht. Op dit moment wijdt hij zich volledig aan het geven van cursussen bij STUDIOLINGUA.

Fabiola Caloia
Fabiola werd geboren in het groene heuvellandschap van Campania en groeide op in Turijn, waar haar ouders in het onderwijs werken. Haar belangstelling voor literatuur bracht haar ertoe Moderne letterkunde met afstudeerrichting filologie te gaan studeren aan de universiteit van Siena, waar ze uiteindelijk cum laude afstudeerde. Vervolgens volgde ze een leraaropleiding waarin ze veel ervaring voor de klas opdeed, en ging aan de slag als docente Italiaans en Latijn. De liefde leidde haar naar Amsterdam, waar ze zich verder ontwikkelde in het leraarschap met masteropleidingen in psycho-pedagogie en Didactiek Italiaans voor  anderstaligen. Haar belangstelling voor de wereld van de klassieke Oudheid en voor poëzie heeft concreet vorm gekregen in de publicatie van het boek La presenza dei classici nella poesia di Elio Andriuoli, uitgeverij Le Mani, Genua. Op dit moment, na het DITALS certificaat te hebben behaald, verrijkt Fabiola met haar enthousiasme, passie en nieuwsgierigheid het team van STUDIOLINGUA.

Christian De Vito
Christian (Rome, 1976) verhuisde op zijn negentiende naar Firenze om Letteren en Filosofie te studeren, en vervolgde zijn wetenschappelijke carrière in Pisa, waar hij zich toelegde op Geschiedenis aan de Scuola Normale Superiore. Hij heeft een weidse ervaring als docent Italiaanse taal en cultuur en als schrijver van monografieën en artikelen over Europese sociale geschiedenis. Verder is hij actief in verschillende groepen die sociale- en burgerrechten promoten. Wegens liefde in Nederland, woont hij sinds juni 2009 in Amersfoort. En hield hij er al van op de fiets de zeven heuvels rondom Rome te beklimmen (en nog wat andere ook), nu fietst hij met veel plezier door Amsterdam om zijn vrienden van STUDIOLINGUA te bezoeken.

Rossella Di Girolamo
Rossella werd geboren in Napels in 1980 en heeft altijd een grote carrièrewens gehad: les geven! Zij is afgestudeerd in Klassieke talen toegespitst op Archeologie en heeft zich daarna toegelegd op het geven van Italiaanse les aan de Universiteit van Siena, waar ze gediplomeerd is voor Italiaans aan buitenlanders en daarin ook haar Masterdiploma (DITALS) haalde. In 2008 verruilde ze haar geliefde stad Napels voor Nederland, waar ze de kans kreeg om les te geven en gelijktijdig stage te lopen,  eerst aan de Universiteit van Leiden en daarna bij STUDIOLINGUA, waar ze nu met veel plezier en overtuiging als vaste docente werkt. Bijzondere kenmerken: de passie voor het lesgeven en de liefde voor la bella Italia!

Paola La Serra
Paola werd geboren in Brescia in 1981. Is docente  filosofie en menswetenschappen en heeft de certificaat SSIS gehaald voor het voortgezet onderwijs aan de Katholieke Universiteit van Sacro Cuore di Brescia en Milaan. Zij heeft eerder gewerkt als docente Italiaans in Los Angeles (CA) en daarna verhuisde ze naar Amsterdam, waar ze dat werk met grote passie voortzet. Momenteel doceert ze via de ESI (Nationale Italiaanse School in Nederland) in twee grote internationale scholen en werkt met STUDIOLINGUA als lerares Italiaans in "Teatro in corso " en in de cursus Italiaans de kinderen.

Giulia Gallo
Giulia werd geboren in Vicenza in 1979 in een familie van leraren; haar favoriete bezigheden waren het tekenen en het verkennen van huizen in aanbouw. Tijdens de middelbare schooljaren ontwikkelde ze een grote passie voor kunst en cultuur en vervolgens studeert ze af aan de Universiteit van Architectuur in Venetië. De liefde bracht haar daarna naar Nederland, waar zij o.a. werkte als ontwerpster en intussen zo veel mogelijk reizen maakte, gefascineerd door andere culturen over de hele wereld. Dankzij haar ontmoeting met Studiolingua herontdekte ze haar de passie voor de Italiaanse taal en behaalde de certificering DITALS. Met enthousiasme maakt ze nu actieve deel van STUDIOLINGUA en doceert Italiaanse taal en cultuur.

Dora Gatti
Dora wijdde zich gedurende vele jaren aan de studie van oude geschiedenis, een passie die haar in staat stelde om te reizen en in contact te komen met verschillende culturen en talen. Geïnteresseerd in interculturele communicatie, ze begint in 2000 haar samenwerking met een organisatie die met migranten werkt en die een Italiaanse taalschool beheert. Hier ontdekt ze haar passie voor het taalonderwijs, waar ze zich aan wijdt door opleidingen voor vreemdetalenonderwijs te volgen en diploma’s en certificaten te behalen voor het lesgeven aan buitenlanders. Sinds 2003 geeft ze les in twee scholen in Rome, stad die ze in januari 2011 verlaat om naar Nederland te verhuizen, het geliefde geboorteland van haar partner en haar dochter. Ze imaakt nu actieve deel van het team van STUDIOLINGUA, zowel voor de taal- als voor de cultuurcursussen.

Nicca Vignotto
Nicca werd geboren in Venetië en is daar aan de Università di Ca’ Foscari cum laude afgestudeerd in Buitenlandse Talen en Literatuur. Een deel van haar studietijd heeft zij doorgebracht aan de Universidad de Salamanca en de Universidad Autónoma de Madrid met studies over van de Spaanse taal en literatuur. De liefde bracht haar in 1996 via Madrid naar Nederland, waar zij nu met veel plezier met haar man en twee kinderen woont. In Amsterdam werkte zij onder meer ruim 10 jaar bij het Italiaans Instituut voor Buitenlandse Handel (ICE). Hierdoor heeft zij een ruime ervaring en een grote kennis van authentieke regionale producten en de geschiedenis van de Italiaanse eetcultuur opgebouwd. Naast haar reguliere werkzaamheden heeft Nicca altijd Italiaanse les gegeven, maar in 2006 besloot zij zich daar specifieker op toe te leggen. Inmiddels heeft zij verschillende cursussen voor docentenvorming en -ontwikkeling in Venetië gevolgd (Laboratorio ITALS), momenteel is zij bezig met het behalen van de certificering DITALS, de masteropleiding Didactiek Italiaans voor anderstaligen van de Universiteit van Siena. Met groot enthousiasme maakt ze sinds februari 2012 actief deel uit van STUDIOLINGUA als docente Italiaanse taal en cultuur.

Corrina Manara

Corrina werd geboren in Maastricht en groeide tweetalig op. Zij heeft een grote passie voor taal en theater. In 1997 studeerde zij af als theatermaker aan de theaterschool de Kleine Academie in Brussel, in 2002 als theaterregisseur aan de Regie Opleiding van de Theaterschool Amsterdam en in 2011 als tolk aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen in Utrecht. Zij regisseerde theatervoorstellingen in Nederland, Macedonië, Albanië, Indonesië en Portugal. Sinds 2003 werkt zij als theaterdocent voor het Theater Instituut Nederland en geeft les aan leerlingen in het basis- en voortgezet onderwijs. Zij werkt als tolk Italiaans in alle sectoren. Voor STUDIOLINGUA ontwikkelde zij een cursus waarin theater wordt ingezet als didactisch middel om een taal te leren. 

Wilfred Ploeg
Na zijn Gymnasiumtijd in Apeldoorn studeerde hij Pedagogiek aan de Vrije Universiteit in Amsterdam, waar hij in 1978 afstudeerde in Orthopedagogiek. Jarenlang werkte als docent Psychologie, Psychopathologie, Algemene- en Persoonlijkheidsvorming en Filosofie. Tegelijkertijd volgde hij een studie Italiaans, vanwege zijn grote passie voor taal. Sindsdien is hij docent Italiaans en in 1991 studeert hij af als tolk-vertaler. Hij kreeg steeds meer belangstelling voor de cultuur "achter de taal" en is overtuigd dat de mens niet alleen maar gevormd wordt door zijn karakter (psychologie) en zijn opvoeding (pedagogiek), maar ook door de cultuur waartoe hij behoort. In 2009 kwam zijn boek "Je mag het altijd ruilen" uit. Nederlanders door de ogen van buitenlanders uit bij Pearson-Education in Amsterdam. Meer informatie www.wilfredploeg.nl

Jonathan Oudendijk
Jonathan wilde vroeger dokter worden, ging Latijn en Grieks studeren en kwam via Religie Studies en dankzij zijn eerste reis in Italië uiteindelijk bij de studie Italiaans aan de Universiteit van Amsterdam terecht. Hij werd tijdens zijn studie verliefd op Italië en haar vaak contrasterende facetten en ontwikkelde een voorliefde voor Dante. Na zijn bachelorscriptie over Dante en de Katholieke Kerk, besloot hij tijdens zijn Master Italiaans aan het University College London Dante van een geheel andere kant te bestuderen: hij bestudeerde Dante en Queer Theory en studeerde af op Dante en Virtuele Realiteit.

Sophie Josephus Jitta
Sophie Josephus Jitta is geboren in 1946 en heeft Italiaanse taal- en letterkunde gestudeerd, eerst aan de Gemeente Universiteit van Amsterdam en later aan de Universiteit van Leiden. Als docente Italiaans is zij in de jaren 70 begonnen bij Dante Alighieri en de Rijksacademie der Beeldende Kunsten en in 1982 heeft zij haar lesbevoegdheid verkregen aan de Universiteit van Amsterdam (UvA). Zij heeft 15 jaar als docente Italiaans gewerkt aan het Conservatorium Alkmaar en bijna 25 jaar als docente taalverwerving aan de UvA. Aangezien haar banen altijd in deeltijd waren, heeft zij talloze andere activiteiten op het gebied van de italianistiek ontplooid: commercieel en juridisch tolk, (beëdigd) vertaalster en schrijfster-presentatrice van lessen Italiaans voor Teleac, afdeling radio, en veel meer. Ze heeft bovendien vertaald voor Van Dale’s woordenboek Italiaans-Nederlands. Zij is co-auteur van de lesmethode Lo Stivale. Sinds haar recente pensioen geeft zij privéles, maakt ze (beëdigde) vertalingen en doet daarnaast verschillend vrijwilligerswerk.

Stefano Giani
Stefano is kunsthistoricus en is in Milaan geboren. Daar is hij met een scriptie over de 16e eeuwse Venetiaanse schilder Lorenzo Lotto Cum Laude afgestudeerd. Daarna heeft Stefano jarenlange ervaring opgedaan met wetenschappelijk onderzoek en het geven van lezingen en cursussen op het gebied van de kunstgeschiedenis. Zijn publicaties zijn verschenen onder andere in Arte lombarda en Venezia Cinquecento en de Nederlandse Incontri, terwijl de Accademia Carrara in Bergamo, de National Gallery of Art in Washington, het Van Gogh Museum, de Vrije Academie voor Kunsthistorisch Onderwijs in Amsterdam en de Volksuniversiteit in Amstelveen horen bij de instellingen waarmee Stefano samen (heeft ge)werkt.

Gandolfo Cascio
Gandolfo Cascio werd geboren in Duitsland, groeide op op Sicilië en woont in Nederland. Hij is docent aan de universiteit, vertaler van literatuur en dichter. Hij doceert Italiaanse literatuur en vertalen aan de Universiteit Utrecht. In zijn onderzoek houdt hij zich vooral bezig met zestiende-eeuwse en twintigste-eeuwse poëzie, en dan vooral met dichters die ook een 'tweede vak' beoefenden: beeldend kunstenaars (Michelangelo, De Pisis, Carlo Levi), vertalers (Montale, Caproni, Morante) en filmregisseurs (Pasolini). Zijn gedichten zijn opgenomen in meerdere tijdschriften en bloemlezingen en kregen positief commentaar van o.a. Gesualdo Bufalino, Biancamaria Frabotta, Elio Pecora, Claudio Magris, Valerio Magrelli en Arthur Japin.