Modalità di iscrizione:
invia una e-mail con
i tuoi dati a:

Manuela Talana
Manuela, fondatrice e proprietaria di STUDIOLINGUA, nasce in Sardegna nel 1976, lascia a 20 anni la sua amata calda isola per sistemarsi in Olanda e lavorare per l'Istituto Italiano di Cultura ad Amsterdam, dove per più di 11 anni mette la sua passione, determinazione e ottime capacità organizzative al servizio della comunità italiana e sopratutto olandese. Ama viaggiare per tutto il mondo, ma poi regolarmente torna nella sua amata isola per riprendere fiato e rivedere parenti e amici. L'enorme bagaglio di conoscenze acquisite l'hanno portata a creare, insieme con la preziosa e indispensabile collaborazione dei docenti, la sua scuola di lingua, che offre dei corsi di lingua e cultura italiana altamente qualificati e innovativi.


DOCENTI e DOCENTI OSPITI 

Francesca Branca 
Francesca nasce nel 1979 a Cagliari e sin da giovanissima sogna di viaggiare per conoscere culture e lingue diverse e portare la cultura italiana nel mondo insegnando a stranieri. Nel corso degli anni ha studiato per realizzare questo progetto. Laureata in Lingue e Letterature straniere a Cagliari ha poi portato avanti i suoi studi in Inghilterra e in Spagna dove ha seguito  vari corsi per docenti, terminando all'Università per Stranieri di Perugia con un Master in Didattica dell'italiano. Con un consistente bagaglio teorico ha salutato la sua amata isola e si è messa in viaggio. Dopo varie esperienze di lavoro in Italia è poi arrivata in Olanda dove vive e lavora da 3 anni. Ha lavorato con dedizione  presso varie scuole di lingue ad Amsterdam  e presso l'istituto italiano di Cultura curando corsi di gruppo, individuali e corsi speciali di italiano per il business.  La passione per l'insegnamento e il contatto con gli studenti, ognuno speciale e diverso, la spingono a dedicarsi con energia e entusiasmo a ogni corso.  

Clelia Capua 
Clelia nasce in Calabria, nel caldo sud d'Italia. Si laurea in Lettere e Filosofia indirizzo in Storia dell'arte e di nuovo si laurea in Restauro di tavole e tele. A Roma lavora come restauratrice e contemporaneamente insegna Storia dell'arte nelle Accademie di Belle Arti. Con il passare del tempo abbandona il restauro per dedicarsi  completamente alle mostre d'arte  e scrive e pubblica su questa materia. La passione per l'arte tutta e per quella italiana in particolare,  l'accompagnano per tutta la vita. Così come l'amore per suo marito l'ha "accompagnata" fino ad Amsterdam, dove si trasferisce nel 2001 lasciandosi alle spalle l'amatissima Roma, ma con la voglia di accettare una nuova sfida. Dopo qualche anno di insegnamento presso l'Istituto Italiano di Cultura, oggi è responsabile didattica dei corsi di STUDIOLINGUA. Ha sempre tenuta aggiornata la sua formazione di insegnante di italiano come lingua straniera completando due corsi di formazione FILIM - Formazione degli insegnanti di lingua italiana nel mondo - e il Master di II livello in Progettazione avanzata dell'insegnamento della lingua e cultura italiane a stranieri all'Università Ca' Foscari di Venezia. È formatrice Cedils, sempre in collaborazione con l'Università di Venezia, e ha ottenuto la certificazione Ditals1 dell'Università di Siena e quella della Dilit International House di Roma per l'insegnamento dell'italiano come lingua straniera e lingua seconda. Dell'Olanda Clelia dice: " ...magari non c'è lo stesso clima e neanche lo stesso cibo dell'Italia, ma amo la vita ad Amsterdam e vorrei non lasciarla più :-)".

Pierfrancesco Gava
Pierfrancesco è nato nelle Marche, vicino alla costa Adriatica. Si è laureato a Firenze in Lettere e Filosofia con indirizzo storico-artistico. Si è trasferito ad Amsterdam nel 1997 per scrivere la sua tesi: Jacobus van Looy en zijn contacten met Italiaanse kunstenaars (estratto pubblicato nella rivista olandese 'Jong Holland'). Dal 2001 ha lavorato per l'Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam come insegnate di lingua italiana. Con la stessa funzione ha lavorato per un anno nel 2003 per l'Istituto Italiano di Cultura di Madrid dove ha anche frequentato corsi di aggiornamento per insegnanti (DILIT). Nel 2007 ha iniziato a frequentare la Rietveld Academie di Amsterdam completando nel 2010 il suo studio.www.Pierfrancescogava.com

Sergio Troiano 
Sergio matura più di vent'anni di esperienza nel campo delle telecomunicazioni ma contemporaneamente si dedica a studi letterari e storico-artistici, seguendo i relativi insegnamenti presso l'Università degli Studi di Pavia e frequentando i corsi di restauro lapideo e pittorico della Civica Scuola Cova di Milano; ha in seguito potuto maturare anche significative esperienze lavorative nel campo della conservazione storico-artistica. Si dedica poi allo studio della cultura e della tradizione enologica italiana, frequentando i corsi dell'Associazione Italiana Sommeliers, dove consegue il diploma ufficiale; tale competenza gli permette di organizzare diversi corsi di enologia italiana, con  analisi organolettica dei vini degustati ma anche digressioni di tipo storico-geografico e socio-culturale. Infine, sviluppa una passione per il libro antico che lo vede impegnato in un corso triennale di Rilegatura e Restauro presso il Grafisch Lyceum di Utrecht. Al momento focalizza sforzi ed energie nell'insegnamento della di lingua e cultura italiana dando manforte al team di STUDIOLINGUA.

Fabiola Caloia
Fabiola nasce in Campania, tra le verdi colline irpine, e cresce a Torino dove i suoi genitori insegnano. Seguendo la sua passione di sempre si iscrive all'Università di Siena laureandosi con lode in Lettere Moderne indirizzo filologico-letterario. L'amore per la scuola la porta a frequentare la Scuola di Specializzazione per l'Insegnamento Secondario, dove  matura una lunga esperienza in classe e diventa docente di lingua e letteratura italiana e latina. È per seguire il cuore che si trasferisce ad Amsterdam, dove continua il suo percorso di formazione nel mondo della didattica, seguendo Master di Psicopedagogia e di insegnamento dell’italiano agli stranieri, mentre il suo interesse per il mondo classico greco e latino e per la poesia si concretizza nel libro pubblicato a gennaio del 2011 La presenza dei classici nella poesia di Elio Andriuoli, Ed. Le Mani, Genova. Consegue la certificazione DITALS e al moment lavora attivamente, con entusiasmo e curiosità, all'interno dell'affiatato team di STUDIOLINGUA.

Chistian De Vito
Nato a Roma nel 1976, a diciannove anni Christian si trasferisce a Firenze per studiare Lettere e Filosofia all’università e prosegue poi per Pisa, dove si perfeziona in storia alla Scuola Normale Superiore. Ha un’esperienza variegata di insegnamento della lingua e della cultura italiana, è autore di monografie e articoli sulla storia sociale europea ed è impegnato in vari gruppi di promozione dei diritti sociali e civili. “Olandese” per amore, vive ad Amersfoort dal giugno 2009. E se già a Roma amava scalare in bicicletta i sette (e parecchi altri) colli della città, ora attraversa volentieri sulle due ruote le strade di Amsterdam per raggiungere i suoi amici di STUDIOLINGUA!

Rossella Di Girolamo
Rossella nasce a Napoli nel 1980. Ha avuto sempre un unico grande desiderio professionale: insegnare! Si laurea in Lettere Classiche con indirizzo archeologico e poi si specializza nell’insegnamento dell’Italiano presso l’Università di Siena, dove ottiene la certificazione di competenza in didattica dell’Italiano a stranieri e frequenta il Master DITALS. Nel 2008 lascia la sua amata Napoli per trasferirsi in Olanda, dove ha l’opportunità di insegnare e di effettuare un tirocinio presso l’Università di Leida, diventando così parte attiva del “viaggio” attraverso l’apprendimento dell’Italiano. Segni particolari: la passione per l’insegnamento e l’amore per la bella Italia!

Paola La Serra
Paola è nata a Brescia nel 1981. E’ docente di filosofia e scienze umane e ha conseguito l’abilitazione SSIS per l’insegnamento secondario presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia e Milano. Ha vissuto e insegnato italiano a Los Angeles (CA) e poi si è trasferita ad Amsterdam dove continua questo lavoro con grande passione. Attualmente insegna presso l’ESI (Ente Scuola Italiana in Olanda) in due scuole internazionali di rilievo e collabora con STUDIOLINGUA come docente di italiano in “Teatro in corso” e nel doposcuola per i bambini.

Dora Gatti
Dora si dedica per molti anni allo studio della storia antica, passione che le permetterà di viaggiare e di entrare in contatto con culture e lingue diverse. Interessata alla comunicazione interculturale, nel 2000 inizia la sua collaborazione con un'organizzazione che lavora con migranti e che gestisce una scuola di lingua italiana. Si appassiona così all'insegnamento dell'italiano, cui si dedica seguendo corsi di formazione glottodidattica e conseguendo diplomi e certificazioni per l'insegnamento della lingua a stranieri. Dal 2003 insegna in due scuole di Roma, città che lascia a gennaio del 2011 per trasferirsi in Olanda, amato paese di nascita del compagno e della figlia. Consoldia il suo percorso professionale aggiungendosi alla squadra di STUDIOLINGUA, non solo nei corsi di lingua ma anche in quelli di cultura.

Giulia Gallo
Giulia nasce a Vicenza nel 1979 in una famiglia di insegnanti; i suoi giochi preferiti: disegnare ed esplorare case in costruzione. Durante gli anni del liceo sviluppa una grande passione per l’arte e la cultura, frequenta l’Università di Architettura di Venezia e si laurea. Per amore lascia l’Italia e si trasferisce in Olanda dove lavora come designer e nel tempo libero viaggia più che può, affascinata dalle culture del mondo. Tramite l’incontro con Studiolingua riscopre la passione per la lingua italiana. Consegue la certificazione DITALS I e ora si dedica con entusiasmo all’insegnamento, coniugando lingua, cultura e architettura italiana.

Nicca Vignotto
Nicca nasce a Venezia e nella sua amata città presso l’università Ca’ Foscari si laurea con lode in Lingue e Letterature Straniere. Dopo la laurea prosegue i suoi studi presso l’Università di Salamanca e l’Università Autonoma di Madrid con ricerche sulla lingua e la letteratura spagnola. L’amore la porta 15 anni fa da Madrid in Olanda, dove vive felicemente con suo marito e i suoi due bambini. Ad Amsterdam ha lavorato fra l’altro per oltre 10 anni presso l’Istituto per il Commercio Estero (ICE) dove era responsabile per l’organizzazione di attività promozionali a favore dei prodotti alimentari tipici e dei vini italiani. Grazie a questa posizione ha potuto costruirsi una vasta conoscenza della storia e delle caratteristiche peculiari della cultura culinaria italiana. Ma accanto a questa attività Nicca ha sempre insegnato l’italiano sia a corsi di gruppo che a individuali e nel 2006 ha deciso di perfezionarsi in questa direzione. Ha seguito nel frattempo diversi corsi per la formazione glottodidattica a Venezia presso il  laboratorio ITALS e attualmente sta studiando per ottenere la certificazione DITALS I dell’Università di Siena. Con grande entusiasmo da febbraio 2012 fa parte del team di Studiolingua come docente di Lingua e Cultura italiana.

Corrina Manara

Corrina e' nata a Maastricht ed e' cresciuta bilingue. E' appassionata di lingue e di teatro. Ha studiato teatro a Bruxelles, si e' laureata in regia teatrale presso la scuola di teatro di Amsterdam e poi come interprete di italiano ed olandese presso la scuola per interpreti e traduttori ITV di Utrecht. Ha messo in scena diversi spettacoli in Olanda, Macedonia, Albania, Indonesia e Portogallo. Dal 2003 insegna teatro presso l'istituto teatrale olandese TIN agli alunni delle elementari, medie e superiori. Lavora come interprete in tutti i settori. Per STUDIOLINGUA ha creato un corso dove il teatro diventa un metodo didattico per imparare una lingua straniera. 

Wilfred Ploeg
Dopo il liceo classico si laurea in Pedagogia alla Vrije Universiteit di Amsterdam. Per diversi anni è docente di Psicologia, Psicopatologia, Educazione personale e Filosofia. Nello stesso tempo comincia a nutrire una grande passione per la lingua italiana e frequenta la scuola di interpreti e traduttori SOMA di Utrecht dove si laurea nel 1991. Si interessa sempre di più della cultura « dietro la lingua », convinto che l'uomo non venga solo influenzato dalla sua educazione (pedagogia) oppure dal suo carattere (psicologia), ma anche dalla cultura di cui fa parte. Lavora poi come docente d'italiano presso diverse istituzioni e come docente di traduzione italiano - olandese alla scuola per interpreti e traduttori ITV di Utrecht; è trainer interculturale per diverse aziende internazionali e nel 2009 pubblica il suo libro Je mag het altijd ruilen, gli olandesi visti dagli stranieri, edito da Pearson-Education Amsterdam.www.wilfredploeg.nl

Jonathan Oudendijk
Jonathan da bambino sogna di diventare medico, in seguito invece intraprende lo studio di greco e latino, per poi arrivare attraverso studi teologici e ispirato dalla sua prima visita in Italia, allo studio dell’italiano presso l’Università di Amsterdam. In questo periodo si innamora del Bel Paese e delle sue tante sfaccettature , sviluppando una passione particolare per Dante Alighieri. Successivamente alla sua tesi su Dante e la Chiesa Cattolica, decide durante il Master presso la University College London di affrontare lo studio di Dante da un’altra prospettiva:  analizza Dante e la Teoria Queer e si laurea su Dante e la Realtà Virtuale.

Sophie Josephus Jitta
Sophie Josephus Jitta è nata nel 1946, ha frequentato il liceo classico e si è laureata in lingua e letteratura italiana all’università di Leiden. Nell’82 ha ottenuto l’abilitazione alla docenza presso l’Università di Amsterdam (UvA), quando già lavorava da 10 anni come insegnante di italiano (Dante Alighieri e Rijksacademie der Beeldende Kunsteni). Ha insegnato l’italiano anche presso il Conservatorium Alkmaar. Dal 1986 al 2011 è stata docente di lingua all’UvA. Per molti anni ha guidato studenti stagisti che avevano seguito il corso di formazione per aspiranti insegnanti tenuto dai docenti del dipartimento di italianistica. Ha comunque avuto tempo per svolgere numerose altre attività, come scrivere e presentare corsi radiofonici per la rete educativa nazionale Teleac, fare traduzioni per il dizionario Van Dale (I-O), fare l’interprete commerciale e giudiziaria e la traduttrice giurata. E’ Coautrice del metodo Lo Stivale e ha pubblicato molte recensioni di libri per l’insegnamento della lingua italiana in Olanda. Dopo la recente pensione continua a fare lezione, a fare traduzioni e a fare del volontariato.  

Stefano Giani
Stefano è storico dell'arte, nato a Milano dove si è laureato cum laude con una tesi su Lorenzo Lotto, pittore veneziano del Cinquecento, dando poi seguito ai suoi studi sia nel campo delle pubblicazioni e delle collaborazioni scientifiche sia in quello dell'attività didattica, organizzando corsi di storia dell'arte. Suoi scritti sono apparsi su riviste quali Arte Lombarda e Venezia Cinquecento, e l'Olandese Incontri, mentre l'Accademia Accademia Carrara di Bergamo, la National Gallery of Art di Washington, il Van Gogh Museum, la Vrije Academie voor Kunsthistorisch Onderwijs di Amsterdam e la Volksuniversiteit di Amstelveen sono fra le istituzioni con le quali Stefano ha collaborato o tuttora collabora.

Gandolfo Cascio
Gandolfo Cascio è nato in Germania, è cresciuto in Sicilia e vive in Olanda. È docente universitario, traduttore letterario e poeta. Insegna Letteratura italiana e Traduzione presso l'Università di Utrecht. Il suo ambito di ricerca è la lirica cinquecentesca e del Novecento, soprattutto in riferimento alla produzione dei poeti definibili anche da un «secondo mestiere»: gli artisti (Michelangelo, De Pisis, C. Levi) i traduttori (Montale, Caproni, Morante) e i registi (Pasolini). Come poeta è presente in riviste e antologie. Il suo primo volume organico è Admeto. Poesie dell'amore perfetto (Mobydick, 2005). Ha poi pubblicato la plaquette Ik bemin (Serena Libri, 2009 e 2010). Sulle sue poesie si sono pronunciati favorevolmente Gesualdo Bufalino, Biancamaria Frabotta, Elio Pecora, Claudio Magris, Valerio Magrelli e Arthur Japin.